Une vidéo enregistrée en juillet 2009 …